Their height is not mentioned at all. Nena’s 1983 anti-war anthem “99 Luftballons"was wrote during in Cold War-era Germany.. Traduction de Nena, paroles de « 99 Luftballons », allemand → français. but let's face it, this one is hard to get wrong. But you felt the need to reference the moon for some reason, or them being high up? Hast du etwas Zeit für mich Si tu as un peu de temps pour moi Dann singe ich ein Lied für dich Alors je te chanterais une chanson Von neun und neunzig Luftballons Sur 99 ballons Auf ihrem Weg zum Horizont En route pour l'horizon Denkst du vielleicht g'rad an mich Si peut-etre tu penses… Finally, something that's actually close to the meaning. Translation of '99 Luftballons' by Nena from German to English. Videoklip, překlad a text písně 99 Luftballons od Nena. Den Songtext zu 99 Luftballons von Nena sowie Lyrics, Video & Übersetzung findest du hier kostenlos. Rom schickte einen Geneneral. Texte : Hast du etwas Zeit für mich? An their way to the horizon. Denkst du vielleicht grad an mich? Their height is not mentioned at all. Songtext 99 Luftballons — Nena: You and I in a little toy shop, Buy a bag of balloons with the money we've got, Set them free at the break of dawn, Til one by one, they were gone, Back at … 99 Luftballons (German for "99 Balloons"), also known as International Album, is a compilation album by German pop band Nena, released in 1984. Nena Miscellaneous 99 Luftballons (German) Hast du etwas Zeit fuer mich Dann singe ich ein Lied fuer dich Von 99 Luftballons Auf ihrem We But you felt the need to reference the moon for some reason, or them being high up? The album had moderate success in … Denkst du vielleicht g'rad' an mich But you felt the need to reference the moon for some reason, or them being high up? Dann singe ich ein Lied für dich Von neunundneunzig Luftballons Auf ihrem Weg zum Horizont Denkst du vielleicht grad an mich? but let's face it, this one is hard to get wrong. Lyrics to '99 Luftballons (german)' by Nena: Hast du etwas Zeit für mich? Nena - 99 Luftballons (German) Lyrics. From Siobhán Silke: I don't know if you speak German yourself, but you do mention on your page that the English translation of "99 Luftballons" is poetic rather than literal. Denkst du vielleicht g'rad' an mich Nena - 99 Luftballons (English Translation) Lyrics: If you have some time for me / Then I will sing a song for you / About ninety-nine balloons / On their way to the horizon / Do you think of me now? Nena’s 1983 anti-war anthem “99 Luftballons"was wrote during in Cold War-era Germany.. '99 Luftballons' Lyrics in German and Translation The song, released in Germany in February 1983, soon had a sister version in English, written by Kevin McAlea, which was released in North America in 1984. An their way to the horizon. Auf ihrem Weg zum Horizont. Dann singe ich ein Lied für dich, Von 99 Luftballons auf ihrem Weg zum Horizont. An their way to the horizon. Auf ihrem Weg zum Horizont. "99 Luftballons" is a Cold War-era protest song by the German singer Nena. Lyrics to '99 Luftballons (german)' by Nena: Hast du etwas Zeit für mich? Originally sung in German, it was later re-recorded in English as "99 Red Balloons". Und das so was von so was kommt...! It was their first album released worldwide following the success of "99 Luftballons" and also the first with English lyrics. "99 Luftballons" reached #1 in West Germany in 1983.